Home Search  
Relationship to Wendel Glenn Voigt Share Print
Albina "Ludwina" Roswadowski

Albina "Ludwina" Roswadowski[1]

Female 1852 - 1901  (48 years)Deceased

Personal Information    |    Notes    |    Sources    |    Event Map    |    All    |    PDF

  • Name Albina "Ludwina" Roswadowski 
    Nickname Ludwina 
    Birth Aug 1852  Misline, Gross Strehlitz, Silesia, Prussia Find all individuals with events at this location  [2, 3, 4, 5] 
    Gender Female 
    Census 23 Jul 1860  Bexar Co., Texas Find all individuals with events at this location  [6] 
    Census 1 Jun 1870  Bexar Co., Texas Find all individuals with events at this location  [7] 
    Census 1 Jun 1880  Wilson Co., Texas Find all individuals with events at this location  [8] 
    Census 1 Jun 1900  Bexar Co., Texas Find all individuals with events at this location  [9] 
    Death 6 May 1901  Bexar Co., Texas Find all individuals with events at this location  [10] 
    FamilySearch ID LHJZ-78Y 
    Person ID I744  Wendel Voigt Family Tree
    Last Modified 6 Sep 2013 

    Father Sebastian Roswadowski,   b. Abt 1813, Misline, Gross Strehlitz, Silesia, Prussia Find all individuals with events at this locationd. 5 Apr 1894, St. Hedwig, Bexar Co., Texas Find all individuals with events at this location (Age 81 years) 
    Mother Marie Kottisch,   b. Abt 1818, Prussia Find all individuals with events at this locationd. Yes, date unknown 
    Census 1 Jun 1870  Bexar Co., Texas Find all individuals with events at this location  [11] 
    Siblings 1. Maria Roswadowski   b. ABT 1838, Misline, Gross Strehlitz, Silesia, Prussia;   d. Y; 
    2. Joseph Roswadowski   b. ABT 1840, Misline, Gross Strehlitz, Silesia, Prussia;   d. Y; 
    3. Juliana Roswadowski   b. ABT 1843, Misline, Gross Strehlitz, Silesia, Prussia;   d. Y; 
    4. Franciska Roswadowski   b. ABT 1846, Misline, Gross Strehlitz, Silesia, Prussia;   d. 19 JAN 1925, San Antonio, Bexar Co., Texas; 
    5. Frank Roswadowski   b. ABT 1850, Mysl, Prol Dobrodien, Silesia, Prussia;   d. Y; 
    6. Albina "Ludwina" Roswadowski 
    7. Johanna "Anna" Roswadowski   b. ABT 1854, Misline, Gross Strehlitz, Silesia, Prussia;   d. Y; 
    Family ID F445  Group Sheet  |  Family Chart

    Family August Winkler,   b. 18 Feb 1855, Silesia, Prussia Find all individuals with events at this locationd. 1 Jan 1932, Bexar Co., Texas Find all individuals with events at this location (Age 76 years)  [12, 13, 14] 
    Marriage 30 Oct 1877  Church of the Annunciation, St. Hedwig, Bexar Co., Texas Find all individuals with events at this location  [15, 16] 
    Children 
     1. Stephen Winkler,   b. 2 Sep 1878, Wilson Co., Texas Find all individuals with events at this locationd. 8 Aug 1941, Corpus Christi, Nueces Co., Texas Find all individuals with events at this location (Age 62 years)
     2. Frank B. Winkler,   b. 30 Mar 1880, Texas Find all individuals with events at this locationd. Yes, date unknown
     3. August Winkler,   b. Apr 1881, Texas Find all individuals with events at this locationd. Yes, date unknown
     4. Margaritha Winkler,   b. 8 Jun 1883, St. Hedwig, Bexar Co., Texas Find all individuals with events at this locationd. 9 Jun 1884, St. Hedwig, Bexar Co., Texas Find all individuals with events at this location (Age 1 year)
     5. Cecilia Winkler,   b. 11 Jul 1885, St. Hedwig, Bexar Co., Texas Find all individuals with events at this locationd. 2 Dec 1968, St. Hedwig, Bexar Co., Texas Find all individuals with events at this location (Age 83 years)
     6. Martha Winkler,   b. 11 Jul 1885, St. Hedwig, Bexar Co., Texas Find all individuals with events at this locationd. 10 Nov 1966, St. Hedwig, Bexar Co., Texas Find all individuals with events at this location (Age 81 years)
    +7. Andrew Daniel "A. D." Winkler,   b. 3 Mar 1887, St. Hedwig, Bexar Co., Texas Find all individuals with events at this locationd. 14 Mar 1964, Alice, Jim Wells Co., Texas Find all individuals with events at this location (Age 77 years)
    +8. William Winkler,   b. 25 Mar 1888, Texas Find all individuals with events at this locationd. 4 May 1940 (Age 52 years)
    Family ID F11  Group Sheet  |  Family Chart
    Last Modified 8 Jan 2024 

  • Event Map
    Link to Google MapsBirth - Aug 1852 - Misline, Gross Strehlitz, Silesia, Prussia Link to Google Earth
    Link to Google MapsCensus - 23 Jul 1860 - Bexar Co., Texas Link to Google Earth
    Link to Google MapsCensus - 1 Jun 1870 - Bexar Co., Texas Link to Google Earth
    Link to Google MapsMarriage - 30 Oct 1877 - Church of the Annunciation, St. Hedwig, Bexar Co., Texas Link to Google Earth
    Link to Google MapsChild - Stephen Winkler - 2 Sep 1878 - Wilson Co., Texas Link to Google Earth
    Link to Google MapsChild - Frank B. Winkler - 30 Mar 1880 - Texas Link to Google Earth
    Link to Google MapsCensus - 1 Jun 1880 - Wilson Co., Texas Link to Google Earth
    Link to Google MapsChild - August Winkler - Apr 1881 - Texas Link to Google Earth
    Link to Google MapsChild - Margaritha Winkler - 8 Jun 1883 - St. Hedwig, Bexar Co., Texas Link to Google Earth
    Link to Google MapsChild - Cecilia Winkler - 11 Jul 1885 - St. Hedwig, Bexar Co., Texas Link to Google Earth
    Link to Google MapsChild - Martha Winkler - 11 Jul 1885 - St. Hedwig, Bexar Co., Texas Link to Google Earth
    Link to Google MapsChild - Andrew Daniel "A. D." Winkler - 3 Mar 1887 - St. Hedwig, Bexar Co., Texas Link to Google Earth
    Link to Google MapsChild - William Winkler - 25 Mar 1888 - Texas Link to Google Earth
    Link to Google MapsCensus - 1 Jun 1900 - Bexar Co., Texas Link to Google Earth
    Link to Google MapsDeath - 6 May 1901 - Bexar Co., Texas Link to Google Earth
     = Link to Google Earth 
    Pin Legend  : Address       : Location       : City/Town       : County/Shire       : State/Province       : Country       : Not Set

  • Notes 
    • While there is no direct evidence, it is likely that Albina Winkler (also shown as Lucinda and Luduwika Winkler) was the daughter of Sebastian Roswadowski.
      1. Roswadowski/Rozwadowski is a unique surname in Texas with only 2-3 Roswadowski/Rozwadowski families in Texas during this time period.
      2. Sebastian Roswadowsky had a daughter between a son name Franz/Frank and another daughter named Johanna/Anna/Annie who was called at various times Ludwine/Alvina/Abina. The family lived in both San Antonio and St. Hedwig, both in Bexar Co., Texas.
      3 This daughter Ludwine/Alvina/Abina Roswadowsky appears to have been born in 1852 or 1853 according to the 1855 ship manifest and the 1860 census. While the 1870 census does not agree with an 1852 birth, the 1870 census has inconsistent ages for the entire family.
      4. The marriage records for August Winkler clearly show his bride to be Albina/Albinam Rozwadoski/Rozwadowska. Unfortunately, the records do not include parents for the bride.
      A notation of (26) might indicate an age for the bride which would imply a birth in 1851 or 1852. The marriage took place in St. Hedwig with the marriage license from Bexar County.
      5. The 1900 census record shows that Lucinda and August were married 22 years. This matches the marriage record found for the couple where her name was listed as "Albina/Albinam" and also rules out that August married someone else. Also, her death record is listed as Luduwika Winkler. So the wife of August Winkler was know as Albine, Lucinda, and Luduwika Winkler.
      6. The 1880 and the death record indicate that Mrs. Winkler was born about 1852. The 1900 census is inconsistent with the other two records. One possible explanation is that she might have answered that she was 47 when the enumerator asked her what year she was born. It might have then been recorded that she was born in 1847. She could have stated she was about 2 when her family came to Texas so the enumerator may have added 1847+2=1849. An age of 47 in 1900 would have been consistent with a birth in 1852 and immigration in 1854/1855.
      7. In conclusion, there appears to have been a daughter to Sebastian Roswadowski who went by the names of Ludwine/Alvina/Abina and was born about 1852. August Winkler's wife was known by the similar names of Lucinda/Luduwika/Albine, had a maiden name of Rozwadoski was also born about 1852. Both were in Bexar County in the St. Hedwig area. Therefore, it can be concluded that there is a high likelihood that these individuals were the same person.

      ===============================================================================
      1855: Left Bremen on or about 01 Oct 1855 with destination of Galveston:
      Sebastian Roswadowsky 41 Misline, Gr. Strehlitz (Myslina, Strzelce)
      Marie nee Kottisch 37
      Maria 17
      Joseph 15
      Juliana 12
      Franciska 9
      Franz 6
      => Ludwine 3 (implies 1852 if birthday in August)
      Johanna 1
      ===============================================================================
      1860 census, Bexar Co, p 301
      Sebastian Fradusky [sic] M 46 Poland
      Mary F 43 Poland
      Frank M 10 Poland
      => Alvina F 8 Poland (implies 1852 if birthday in August)
      Anna F 6 Poland
      ===============================================================================
      1870 census, Bexar Co 4th Ward, p 49-50
      S. Roswadowsky M 55 Poland
      Mary F 50 Poland
      Frank M 16 Poland
      => Abina F 14 Poland (implies birth ca. 1856)
      Annie F 13 Poland
      Note: none of the ages are consistant with other census ages.
      ===============================================================================
      1877: Marriage Licence, 22 Oct 1877 NOTE: No parents listed
      August Winkler
      => Albina Rozwadoski (26) (implies birth ca. 1851)
      Note: not clear if the (26) was meant to be her age or not.
      --------------------------------------------------------------
      Church Marriage, 30 Oct 1877 NOTE: No parents listed
      Augustinum Winkler
      => Albinam Rozwadowska
      ===============================================================================
      1880 census, Wilson Co 149th district, p 23
      August Winkler M 25 Poland
      => Albina F 27 Poland (implies birth ca. 1852)
      Stephen M 1 Texas
      Frank M 2/12 Texas
      ===============================================================================
      1900 census, Bexar Co. ED 117 Sheet 8
      August Winkler M 45, born Feb 1855, married 22, US in 1857 43 yrs
      => Lucinda F 52, born Aug 1847, married 22, US in 1849 51 yrs
      Stephen M 21, born Sep 1878, Texas
      Fransisco M 20, born Mar 1880, Texas
      August F 19, born Apr 1881, Texas
      Cecyla F 14, born Jul 1885, Texas
      Morta F 13, born Jul 1887, Texas
      Andrew M 12, born Mar 1888, Texas
      William M 11, born Mar 1889, Texas
      ===============================================================================
      1901: Elmendorf and Greytown Church Death Records
      => Luduwika Winkler died 06 May 1901, age 48 (implies birth ca. 1852)
      ===============================================================================

  • Sources 
    1. [S318] "Summarizing Listing of the 1855 by the Agency F.H. Schuler in Oppeln expedited, p. 44.
      Gives name as Ludwine Roswadoswsky. Left Bremen on or about 01 Oct 1855 with a destination of Galveston. Gives home as Misline, Gr. Strehlitz which is now known as Myslina, Strzelce, Poland.
    2. [S318] "Summarizing Listing of the 1855 by the Agency F.H. Schuler in Oppeln expedited, p. 44.
      Gives age as 3 in 1855.
    3. [S319] 1870 U.S. Census, Bexar Co. TX, E.D. XX, Sheet 50, Line 2.
      Gives age as 14 in 1870, born in Poland.
    4. [S320] 1880 U.S. Census, Bexar Co. TX, E.D. 149, Sheet 23, Lines 35-38.
      Gives name "Albina" age 27 (implies birth in 1852).
    5. [S46] 1900 U.S. Census, Bexar Co. TX, E.D. 117, Sheet 08, Lines 67-75.
      Gives name as "Lucinda" born "Aug 1847", age 52, married 22 years, 7 of 8 children living, immigrated 1849, 51 years in U.S. CONFLICT: Years married indicate she is the only wife of August Winkler, but age and birth year do not match other data. Could she have answered that she was born in '52 and
      it was taken as her age? From this the birth date, age, and immigration years (at age 2) could have been calculated incorrectly.
    6. [S322] 1860 U.S. Census, Bexar Co. TX, handwritten 301, stamped 495, Ancestry.com p. 74 of 104.
      Sebastian Frandusky, M, age 46; Mary, F, age 43; Frank, M, age 10; Alvina, F, age 8; Anna, F, age 6; all with place of birth in Poland. Sebastian was a farmer with a personal estate of $150. Note: while the last name does not match, all the first names and ages match with Sebastian Roswadowski and family.

      Date: 23 July 1860
    7. [S319] 1870 U.S. Census, Bexar Co. TX, E.D. XX, Sheet 50, Line 2.
      name "Albina" age 14 (or 17). CONFLICT: Age 14 imples birth in 1855, age 17 implies birth in 1852.
    8. [S317] 1880 U.S. Census, Wilson Co. TX, E.D. 149, Sheet 23, Lines 35-38.
      Gives name as "Albina" age 27 (implies birth in 1852).
    9. [S46] 1900 U.S. Census, Bexar Co. TX, E.D. 117, Sheet 08, Lines 67-75.
      Gives name as "Lucinda" born "Aug 1847", age 52, married 22 years, 7 of 8 children living, immigrated 1849, 51 years in U.S.
    10. [S321] Death records of Church records for Elmendorf and Greytown, Roll #69, p. 404, Roll #69.
      Age 48 years (implies birth in 1852). Name given as "Ludwinka" Winkler.
    11. [S319] 1870 U.S. Census, Bexar Co. TX, E.D. XX, Sheet 49 Line 39-40.
    12. [S766] Marriage records of Church of the Annunciation, Roll #98, p. 3, Roll #98.
      Father stated as Carol Winkler.
    13. [S321] Death records of Church records for Elmendorf and Greytown, Roll #69, p. 404, Roll #69.
      Father stated as Carol Winkler.

      Father stated as Carol Winkler.

      Father stated as Carol Winkler.

      Father stated as Carol Winkler.

      Age 48 years (implies birth in 1852). Name given as "Ludwinka" Winkler.
    14. [S940] Find A Grave, 12 August 2015; http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=38405291.
      Martha Winkler; Birth: Jul. 11, 1885; Death: Nov. 10, 1966; Parents: August Winkler (1855 - 1932); Burial: Annunciation of the Blessed Virgin Mary Cemetery, Saint Hedwig, Bexar County, Texas, USA; Created by: JAR; Record added: Jun 16, 2009; Find A Grave Memorial# 38405291.
    15. [S464] Marriages of Bexar County Texas Books E & F Aug 27 1837 - May 29 1879, p. 138.
      License #5419, 30 Oct 1877, August Winkler to Albina Rozwadoski (26), by Rev. Ladislas Tyszkiewicz, Wit: Casper Ploh, Mikolaj Dyla, Jacob Zaioze.
    16. [S765] Marriage License for August Winkler and Albina Rozwadoski, p. 138, License #5419.
      License #5419, 30 Oct 1877, August Winkler to Albina Rozwadoski (26), by Rev. Ladislas Tyszkiewicz, Wit: Casper Ploh, Mikolaj Dyla, Jacob Zaioze.



This site powered by The Next Generation of Genealogy Sitebuilding ©, v. 14.0.2, written by Darrin Lythgoe 2001-2024.